Archives de Tag: Lucy Liu

[Série] Elementary – Saison 1

elementary-s1icone yeaahMis à l’écart par Scotland Yard à cause d’une addiction à la drogue, Sherlock s’exile aux Etats-Unis pour tenter de se retrouver, notamment après une cure de désintoxication imposée par son père. Devenu détective consultant pour aider la police de New-York, il se voit obligé de cohabiter avec une marraine d’abstinence, en la personne de Joan Watson, chargée de surveiller ses moindres faits et gestes et de l’aider à tirer un trait sur son addiction. Vite prise au jeu des énigmes policières, un duo d’enquêteur se forme alors peu à peu au fil des nombreux cas compliqués qui leur sont soumis.

A ne pas comparer !
Qui dit adaptation, dit comparaison avec les livres d’origine, mais aussi avec l’excellentissime série de la BBC. Oubliez tout de suite ! Elementary n’est ni fidèle ni même un challenger pour Sherlock.

Les premièrs épisodes peuvent destabiliser un peu compte tenu des libertés prises sur les personnages mais c'est bien vite accepté car assumé.

Les premiers épisodes peuvent déstabiliser un peu compte tenu des libertés prises sur les personnages mais c’est bien vite accepté car assumé.

Cette version américaine du célèbre détective pose clairement les bases d’entrée de jeu : une adaptation très très libre. A tel point qu’on peut parfois à juste titre se demander l’intérêt d’avoir repris la mythologie de Sherlock. Car à part quelques noms ça et là, les scénarii suivent une trame complètement nouvelle et surtout les personnages sont totalement originaux. Je dirais même que les scénaristes ont pris un malin plaisir à proposer des personnages le plus éloignés possibles dans la forme pour mieux s’amuser à en rappeler le fond par petites touches. Lire la suite

Poster un commentaire

Classé dans Article par Edward, Série